Новости

Нижний встречает Хануку
// 22.11.2007

С 4 по 11 декабря евреи Н.Новгорода и всего мира будут отмечать самый светлый праздник – Ханука.

Зажжем ханукальные свечи в память о чуде, случившимся более 2000 лет назад в Земле Израиля, когда восставшие иудеи во главе с Йехудой Маккаби освободили Иерусалим и Храм и возобновили богослужение!

Перед началом праздника предоставляем возможность всем евреям города прийти в синагогу и пробрести ханукальные меноры и свечи.

Главный день торжеств – вечер субботы, 8 декабря.69.4Kb

Итак, вначале,

8 декабря,
в 18-00
на ул. Большая Покровская, напротив Театра Кукол,
состоится
торжественное зажигание большой меноры.

Затем
в 18-30
в Театре Кукол

начнется праздничный концерт
с участием учеников школы «Ор Авнер»
и звезды российской еврейской эстрады
Игоря Дабакарова!

Билеты на концерт можно приобрести в синагоге.

Справки по тел.: 434-49-07, 434-40-50

Порядок зажигания ханукальных свечей

для 5768 года от сотворения мира или 2007 года по светскому календарю

Перед зажиганием свечей произносят:

Благословен, Ты, Б-г, Всесильный наш, Властелин вселенной, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам зажигать ханукальный светильник!
Борух Ато Адой-ной Элой-эйну мэлэх о-ойлом, ашер кидшону бе-мицвойсов вэ-цивону леадлик нейр хануко!

Благословен, Ты, Б-г, Всесильный наш, Властелин вселенной, явивший чудеса отцам нашим в те времена в эти же дни [года]!
Борух Ато Адой-ной Элой-эйну мэлэх о-ойлом, ше-осо нисим ла-авойсэйну ба-йомим о-эйм би-зман а-зэ!

Это благословение произносят лишь в день, когда впервые зажигают ханукальные свечи в этом году:

Благословен, Ты, Б-г, Всесильный наш, Властелин вселенной, Который даровал нам жизнь и поддерживал ее в нас, и дал нам дожить до этого времени!
Борух Ато Адой-ной Элойэйну мэлэх о-ойлом, шэ-эхейону вэ-киймону вэ-игиону ли-зман а-зэ!

Эти свечи мы зажигаем [в память] о спасении и о знамениях, и о чудесах, которые Ты, руками святых коаним Твоих, явил отцам нашим, в те времена, в эти же дни [года]. И на протяжении всех восьми дней Хануки эти свечи святы, и мы не имеем права пользоваться их светом — можем лишь смотреть на них, чтобы возносить благодарность и хвалу великому имени Твоему — за знамения Твои и за чудеса Твои, и за спасения, посланные Тобою!

А-нэйройс а-лолу ону мадликин, ал а-тшуойс, вэ-ал а-нисим, вэ-ал а-нифлоойс, ше-осисо ла-авойсэйну ба-йомим о-эйм би-зман а-зэ, ал йэдэй койанэхо акдойшим. Вэ-хол шмойнас йэмэй хануко, а-нэйройс а-лолу койдэш эйм, вэ-эйн лону ршус леиштамейш бо-эйн, эло лиройсон билвод,
кедэй леойдойс у-леалейл ле-шимхо а-годойл, ал нисэхо, вэ-ал нифлэойсэхо, вэ-ал йешуойсэхо!

40.5Kb



версия для печати отправить эту страницу другу
Rambler's Top100

603000, Россия, Нижний Новгород,
ул. Грузинская, д. 5-а
e-mail: sinagoga@evreinn.ru

Тел./факс: +7 [831] 434-49-07, 434-40-50

 


Подписка

Подпишитесь на email рассылку:
Подписка

Подписка

Подпишитесь на SMS рассылку:
Подписка

banner

23460

31.4Kb

19.5Kb

52.5Kb

10Kb

5.6Kb

8Kb

15Kb

 

Copyright © 2017